| - | {JS(file=""""JSLesLleis/descripciotributs.js"""")}{JS} | |
| | !Sentència 27-2021 del TSJA. Béns importats des d’Espanya facturats al demandant. Declaracions duaneres i de l’impost general indirecte (IGI) | | !Sentència 27-2021 del TSJA. Béns importats des d’Espanya facturats al demandant. Declaracions duaneres i de l’impost general indirecte (IGI) |
| | {DIV(class=boxafectacio )}{DIV(class=columnes)}{DIV(class=columna width=66%)} | | {DIV(class=boxafectacio )}{DIV(class=columnes)}{DIV(class=columna width=66%)} |
| | __4.-__ En la seva contesta de data 3 de setembre de 2020, el GOVERN estima en substància: | | __4.-__ En la seva contesta de data 3 de setembre de 2020, el GOVERN estima en substància: |
| - | ~hc~LesLleis.com~/hc~{DIV(class=invisibles)}LesLleis.com{DIV} |
+ | |
| | {DIV(class=sagnatnou)}-El fet que el Sr. APO no importi directament els catàlegs per distribuir-los després no en varia la seva condició de destinatari. | | {DIV(class=sagnatnou)}-El fet que el Sr. APO no importi directament els catàlegs per distribuir-los després no en varia la seva condició de destinatari. |
| | -El Sr.APO té la condició d’obligat tributari i cal diferenciar la figura de l’obligat tributari de l’obligat al compliment de les formalitats duaneres. | | -El Sr.APO té la condició d’obligat tributari i cal diferenciar la figura de l’obligat tributari de l’obligat al compliment de les formalitats duaneres. |
| | __Primer.-__ Competència | | __Primer.-__ Competència |
| - | La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, segons l’((L19930903G|#Article_39|article 39.3 de la Llei Qualificada de la Justícia)). |
+ | La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, segons l’[https://leslleis.com/L19930903G#Article_39|article 39.3 de la Llei Qualificada de la Justícia]. |
| | __Segon.-__ Prèviament, s’ha de precisar l’abast del litigi que versa sobre la legalitat del requeriment emès pels agents de la Duana en data 27 de juny de 2019 a fi que el recurrent presentés les declaracions complementàries dels tres anys anteriors de les factures presentades (foli 130 i ss.). El recurs administratiu presentat pel Sr. APO en data 29 de juliol de 2019 es dirigeix únicament contra aquest requeriment (foli 164). | | __Segon.-__ Prèviament, s’ha de precisar l’abast del litigi que versa sobre la legalitat del requeriment emès pels agents de la Duana en data 27 de juny de 2019 a fi que el recurrent presentés les declaracions complementàries dels tres anys anteriors de les factures presentades (foli 130 i ss.). El recurs administratiu presentat pel Sr. APO en data 29 de juliol de 2019 es dirigeix únicament contra aquest requeriment (foli 164). |
| - | El litigi no pot versar sobre l’acta de contenciós de data 27 de juny de 2019 (foli 76), atès que aquest expedient es trobava encara en fase d’instrucció en el moment d’interposar la demanda.{GROUP(notgroups=Anonymous)} |
+ | El litigi no pot versar sobre l’acta de contenciós de data 27 de juny de 2019 (foli 76), atès que aquest expedient es trobava encara en fase d’instrucció en el moment d’interposar la demanda. |
| | __Tercer.-__ En primer lloc, s’ha de presentar un breu resum dels fets: | | __Tercer.-__ En primer lloc, s’ha de presentar un breu resum dels fets: |
| | Per aquestes operacions s’ha d’aplicar la reglamentació duanera i la reglamentació tributària: | | Per aquestes operacions s’ha d’aplicar la reglamentació duanera i la reglamentació tributària: |
| - | a) Al moment de la introducció al territori duaner del Principat d’Andorra, les mercaderies “''han de ser presentades sense demora per la persona que les ha introduït, utilitzant, si escau, la via que les autoritats duaneres hagin determinat i segons les modalitats fixades per aquestes autoritats''” (((L2004005|#Article_48|Article 48 del Codi de Duana, Llei 5/2004 del 14 d’abril))). |
+ | a) Al moment de la introducció al territori duaner del Principat d’Andorra, les mercaderies “''han de ser presentades sense demora per la persona que les ha introduït, utilitzant, si escau, la via que les autoritats duaneres hagin determinat i segons les modalitats fixades per aquestes autoritats''” [https://leslleis.com/(L2004005#Article_48|Article 48 del Codi de Duana, Llei 5/2004 del 14 d’abril]). |
| | Una declaració ha de ser presentada: | | Una declaració ha de ser presentada: |
| - | “''1. Qualsevol mercaderia destinada a ser posada sota un règim duaner ha de sotmetre's a una declaració per a aquest règim duaner''” (((L2004005|#Article_69|Article 69 del Codi de Duana))). |
+ | “''1. Qualsevol mercaderia destinada a ser posada sota un règim duaner ha de sotmetre's a una declaració per a aquest règim duaner''” [https://leslleis.com/(L2004005#Article_69|Article 69 del Codi de Duana]). |
| - | Aquesta declaració “''la pot fer qualsevol persona que pugui presentar o fer presentar al despatx de Duana competent la mercaderia en qüestió, com també tots els documents necessaris per permetre l'aplicació de les disposicions que regeixen el règim duaner per al qual es declara la mercaderia''.” (((L2004005|#Article_74|Article 74 del Codi de Duana))). |
+ | Aquesta declaració “''la pot fer qualsevol persona que pugui presentar o fer presentar al despatx de Duana competent la mercaderia en qüestió, com també tots els documents necessaris per permetre l'aplicació de les disposicions que regeixen el règim duaner per al qual es declara la mercaderia''.” [https://leslleis.com/(L2004005#Article_74|Article 74 del Codi de Duana]). |
| | b) Però, aquesta reglamentació duanera s’ha de combinar amb la reglamentació tributària per l’aplicació de l’impost general indirecte. | | b) Però, aquesta reglamentació duanera s’ha de combinar amb la reglamentació tributària per l’aplicació de l’impost general indirecte. |
| - | Als termes de l’((L2012011|#Article_12|article 12 de la Llei 11/2012 del 21 de juny)): “''Tenen la consideració d’importació: 1. L’entrada de béns en el territori andorrà procedents d’un altre Estat o territori''.” |
+ | Als termes de l’[https://leslleis.com/L2012011#Article_12|article 12 de la Llei 11/2012 del 21 de juny]: “''Tenen la consideració d’importació: 1. L’entrada de béns en el territori andorrà procedents d’un altre Estat o territori''.” |
| - | L’((L2012011|#Article_11|article 11 de la Llei)) precisa el fet generador de l’impost: |
+ | L’[https://leslleis.com/L2012011#Article_11|article 11 de la Llei] precisa el fet generador de l’impost: |
| | “''Les importacions de béns estan subjectes a l’impost, amb independència de la finalitat a la qual es destinin i la condició de l’importador.''” | | “''Les importacions de béns estan subjectes a l’impost, amb independència de la finalitat a la qual es destinin i la condició de l’importador.''” |
| | ''A aquest efecte, es consideren importadors:'' | | ''A aquest efecte, es consideren importadors:'' |
| - | ''1. Els destinataris dels béns importats, siguin adquirents, cessionaris o propietaris dels mateixos béns, o bé cosignataris que actuen en nom propi en la importació dels béns esmentats amb independència de la seva condició d’obligat tributari en les altres operacions subjectes a l’impost''.” (((L2012011|#Article_53|article 53 de la Llei))). |
+ | ''1. Els destinataris dels béns importats, siguin adquirents, cessionaris o propietaris dels mateixos béns, o bé cosignataris que actuen en nom propi en la importació dels béns esmentats amb independència de la seva condició d’obligat tributari en les altres operacions subjectes a l’impost''.” [https://leslleis.com/(L2012011#Article_53|article 53 de la Llei]). |
| | c) Resulta clarament de la combinació d’aquests texts que cal diferenciar la figura de l’obligat tributari -per l’aplicació de l’impost general indirecte- i la figura de la persona que acompleix les formalitats duaneres. | | c) Resulta clarament de la combinació d’aquests texts que cal diferenciar la figura de l’obligat tributari -per l’aplicació de l’impost general indirecte- i la figura de la persona que acompleix les formalitats duaneres. |
| | d) En aquest cas, les factures presentades són a nom d’ “''APO''”. | | d) En aquest cas, les factures presentades són a nom d’ “''APO''”. |
| - | Per tant, en aplicació de l’((L2012011|#Article_53|article 53 de la Llei 11/2012 del 21 de juny)), el Sr. APO és “''l’importador''” i, per conseqüent és l’obligat tributari. |
+ | Per tant, en aplicació de l’[https://leslleis.com/L2012011#Article_53|article 53 de la Llei 11/2012 del 21 de juny], el Sr. APO és “''l’importador''” i, per conseqüent és l’obligat tributari. |
| | Per aquests motius, s’ha de concloure que el requeriment emès pels agents de la Duana és ajustat a dret. | | Per aquests motius, s’ha de concloure que el requeriment emès pels agents de la Duana és ajustat a dret. |
| - | ~hc~LesLleis.com~/hc~{DIV(class=invisibles)}LesLleis.com{DIV} |
+ | |
| | __Cinquè.-__ No s’aprecien circumstàncies determinants d’una especial condemna al pagament de les despeses d’aquesta segona instància. | | __Cinquè.-__ No s’aprecien circumstàncies determinants d’una especial condemna al pagament de les despeses d’aquesta segona instància. |
| | Aquesta sentència és ferma i executiva. | | Aquesta sentència és ferma i executiva. |
| - | Manem que una vegada s’hagi complert el que disposa l’((L19891115A|#Article_76|article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal)) es lliurin els autes originals amb la certificació d’aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s’arxivin les actuacions del Tribunal. |
+ | Manem que una vegada s’hagi complert el que disposa l’[https://leslleis.com/L19891115A#Article_76|article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal] es lliurin els autes originals amb la certificació d’aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s’arxivin les actuacions del Tribunal. |
| | Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem. | | Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem. |