“1. S’autoritza el Consell Regulador Andorrà del Joc perquè estableixi convenis amb les entitats públiques i privades La Française des Jeux (FDJ), Sociedad Estatal de Loterias y Apuestas del Estado (SELAE), Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE) i Loteries de Catalunya.
Els convenis han de regular la continuïtat de la comercialització dels productes de joc d’atzar de les dites entitats que han portat a terme fins ara sense regulació específica i de manera significativa.
Aquests convenis han de suposar l’atorgament de les llicències de classe C i classe C@ i han de definir els requisits i les condicions de comercialització dels seus productes del joc d’atzar, així com les condicions econòmiques de l’activitat i les contraprestacions que eventualment es determinin per a les prestacions de serveis que aquests operadors duguin a terme al Principat d’Andorra, ja siguin de control, publicitat, activitats o altres d’assimilables, tant en territori andorrà, com en territori dels mateixos operadors.
Les entitats públiques i privades relacionades en aquesta disposició, atenent la seva situació singular, poden optar per comercialitzar directament o indirectament els seus productes de joc d’atzar.
El conveni i els eventuals contractes de prestació de serveis que se subscriguin en aplicació d’aquesta disposició han de determinar a favor del Consell Regulador Andorrà del Joc un percentatge en funció de les vendes realitzades a Andorra, el qual ha de tenir en compte totes les càrregues fiscals que s’imposin segons l’ordenament jurídic andorrà sobre les operacions o els beneficis obtinguts
Els convenis han d’establir, si escau, una clàusula d’estabilització que comprengui de manera qualitativa i/o quantitativa un factor de correcció respecte de l’activitat desenvolupada anteriorment a aquesta Llei per les dites entitats. Aquesta clàusula d’estabilització ha de tenir en compte tant la durada de la comercialització dels productes abans de l’entrada en vigor de la Llei, com el volum estimat de vendes durant aquest període.
La durada del conveni ha de ser de cinc anys, i pot ser renovat per la mateixa durada, sempre que una de les parts no s’hi oposi, tantes vegades com es consideri oportú. A aquest efecte s’ha de crear una comissió de seguiment amb membres del Consell Regulador Andorrà del Joc i membres de cada entitat concernida per cada conveni.
Si aquestes entitats no subscriuen el preceptiu conveni en el termini de sis mesos des del moment en què l’entitat reguladora del joc els ho hagi requerit, quedaran sotmeses a les disposicions d’aquesta Llei, en funció de la categoria i la classe de llicència que els correspongui atenent el producte de joc d’atzar que comercialitzin, havent de sol·licitar l’obtenció de la llicència escaient.
2. Només les persones físiques o jurídiques que actualment distribueixin, de forma principal o accessòria, jocs d’atzar pur de sorteig i presortejats, entre els quals les loteries, i jocs mixtos d’atzar i habilitat d’apostes mútues esportives, hípiques o altres, gaudiran de sis mesos per adequar-se respectivament a les disposicions dels articles
51 i
54, a comptar del moment en què el Consell Regulador Andorrà del Joc requereixi a les entitats públiques o privades esmentades en l’encapçalament d’aquesta disposició perquè formalitzin un conveni de comercialització dels seus productes de joc amb els dits proveïdors.”
“
Primer. Objecte i context normatiu
1. L’objecte d’aquest conveni és la regulació de la comercialització dels productes de la SELAE al Principat d’Andorra en el marc del que estableix la
disposició addicional tercera del Decret legislatiu de data 21 de març del 2018 pel qual s’aprova el text refós de la Llei 37/2014, de l’11 de desembre, de regulació dels jocs d’atzar, i del
Reglament d’estructura organitzativa, funcionament i règim intern del CRAJ, de data 10 de juny del 2015, publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (núm. 46, del 17 de juny del 2015).
El conveni defineix els requisits i les condicions de comercialització dels jocs de la SELAE al Principat d’Andorra, així com les condicions econòmiques de l’activitat, sense que resultin aplicables a la comercialització per part de la SELAE previsions de la
Llei 37/2014 diferents de les que es refereixen expressament en aquest conveni.
La subscripció d’aquest conveni suposa l’obtenció per part de la SELAE de les llicències de la classe C i classe C@ previstes en el Decret legislatiu de data 21 de març del 2018 pel qual s’aprova el text refós de la
Llei 37/2014, de l’11 de desembre, de regulació dels jocs d’atzar, necessàries per poder desenvolupar l’activitat mencionada en territori andorrà. 1.2. La comercialització per part de la SELAE dels seus jocs al Principat d’Andorra s’ha de fer en els mateixos termes que a Espanya, llevat del que s’oposi al que preveu aquest conveni o que hi hagi raons fundades per no fer-ho. SELAE ha de fer saber aquestes raons a la comissió de seguiment a què es refereix l’acord tercer d’aquest conveni.”
“
Segon. Organització i comercialització dels jocs de la SELAE
2.1. En el marc d’aquest conveni, la SELAE està autoritzada a organitzar, comercialitzar i operar, en territori del Principat d’Andorra i en les condicions definides per les disposicions d’aquest conveni, els jocs d’atzar i apostes següents:
- Loteries.
- Apostes esportives mútues.
- Apostes hípiques mútues
Aquests jocs d’atzar i apostes s’han de comercialitzar a través dels punts de venda establerts al Principat d’Andorra. Així mateix es farà a través d’aquests mateixos punts de venda el pagament dels premis menors.
El pagament dels premis majors es farà en territori espanyol per les entitats col·laboradores de SELAE que aquesta determini en cada moment.”